Hardcore Singlish - oder - "was zum Teufel ist Mau Beba?"


Gestern habe ich eine Lektion in Singlish lernen muessen. Taxi! Nach der Arbeit bin ich neben anderen Stationen zum Mount Faber gefahren, da wir bei unserem Technical Engineers Meeting im November unter anderem auch dort essen werden und ich die ganze Sache organisiere. Die Location fuer das Abendessen ist genial! Mt Faber ist ein kleiner Berg im Sueden von Singapur in der Naehe vom Harbour Front Centre. Man hat einen wunderbaren Ausblick ueber den Hafen, auf Sentosa und ueber die Stadt. Als ich nun also im Taxi zum Mt Faber war sagte ich zum Taxi-Uncle (aeltere Maenner werden hier Uncle genannt), "to Mt Faber please!" "Mau Beba? Ah Mau Beba-lah, nice Condo ah!" Wusste zuerst nicht ob er das jetzt wirklich gecheckt hat oder ob er mich eben nach Mau Beba fahren will, wo immer das sein soll... Hab ihm dann noch klargemacht dass ich in das Restaurant will, wo auch das Cablecar ist mit dem man auf Sentosa fahren kann. Er hats also schon kapiert, nur konnte ich ihn in seinem extremen Taxifahrersinglish nicht recht verstehen. Er hat mich auch die ganze Fahrt zugetextet, manches habe ich sogar verstanden ;-) Nach dem Termin auf Mt Faber wurde ich von Chia Pei Jun, vom Eventteam von dem Restaurant, noch zu einer Cablecarfahrt ins Harbour Front Centre eingeladen. Auch nicht schlecht! Das Cablecar (Kabinenseilbahn) faehrt vom Mt Faber runter zum Harbour Front Center (dort ist die Station oben in dem Hochhaus) und rueber nach Sentosa.
Ach ja, kleiner Nachtrag noch zu dem was ich hier so unter der Woche so mache. Wir haben vor zwei Wochen die erste fischer-Wand in einem Baumarkt in Singapur eroeffnet. Selffix, eine Kette, will uns in allen ihrer Filialen in Singapur haben. Die Baumaerkte sind nicht so gross wie ein deutscher Obi, es gibt sie aber dafuer in jeder Shopping-Mall. Davon gibt es ja genug in Singapur. Demnaechst werden wir in der Vivo-City eine 5 Meter Wand einrichten. Vivo-City wird die groesste Mall in Singapur sein. (Zumindest bis es eine noch groessere und tollere gibt...)Auf dem Bild seht ihr von rechts Kelvin (Geschaeftsfuehrer), Johnny (Sales Manager), mich und unsere erste Wand bei Selffix.
Na dann, see you-lah!
